Your WordPress Theme or another plugin may be incorrectly configured to add the Format dropdown.
Ensure that it is configured to merge the two arrays as described in this complete guide.